67Chapter 52（第3 / 6页）
菲茨威廉顿时脸红了，幸好此时天色已暗，室内只有微弱的炉火，让他不会太过难堪。但海伦娜接下来的话让他又很快忘记了难堪。
说完这些话，菲茨威廉恳切又局促的看着海伦娜，似乎期待又害怕她的反应，但他还是鼓起勇气说下去：
“我曾经用严苛得毫无必要的言辞指责你，却没有意识到你的可贵之处，你大可以过上毫无危险的生活，但却依然选择了一条艰难得多的科学之路，而我却如同那些愚昧陈腐的声音一样，只知道指责你的离经叛道。在你做手术的时候，我就意识到，要主动承担起拯救生命的责任需要多大的责任感，而就在两个多月之前，就是我，居然那样严厉的指责你毫无责任感！……”
菲茨威廉重重呼出一口气，颓然坐下来，把一双大手祈祷般交叉在下颌处，这副懊恼的样子完全超出了海伦娜的想象，她惊讶的看着他，心底开始不敢置信的、小心翼翼的溢出一丝丝喜悦……
“直到听说了那些无知的流言，并且为之感到愤怒时，我才意识到，我的行为并不比他们高尚多少……事实上，两个月前我已经意识到你在独自面对这艰难的一切：命运的不公正，拥有足以拯救生命的医学才能却不得不面对人们猜疑和嘲笑的目光……但我却出于一贯的傲慢和自以为是，和那些人一样，粗鲁的指责你，用言辞伤害你，还认为自己是理智和正确的，这几天每当想到这一点，我就羞愧得不敢面对你。但我必须来请求你的原谅，无论你是否原谅我，我都必须这么做。”
海伦娜听到一半就笑了，到最后她双眼里都盛满了笑意：
“在海外的两年里，我跟骗子、小偷、投机客、杀人犯和野蛮人们打了太多交道，差不多已经把文明世界的礼仪忘在了脑后，我像个海盗一样强行登上海伦娜的座船，还认为我既然是出于一片好心，那么行为自然也无可指摘。但是当我登船说明真相之后，海伦娜的惊恐和伤心让我意识到，或许好心不应该用这样粗鲁无礼的方式来表达，但那已经晚了，面对这位年轻小姐的失望和痛苦，我认为应该弥补一下她的损失，她仍然可以嫁给威斯顿家族的继承人……别这样看着我！海因茨我的朋友！我已经意识到那种自以为是的做法有多么野蛮无理，并为此诚恳的向令妹道过歉，获得了她的原谅。”
“……到了今天，如果一再指责你和你的家族对海伦娜造成的伤害，似乎会显得太过苛刻。”海因茨沉郁的说，“但命运对海伦娜未免太不公平。”
这对话就到此结束了，三位绅士都沉默下来，不久之后管家被哈里派来询问菲茨威廉一件小事，菲茨威廉便趁机离开起居室，跟管家简单说了几句话之后，他却控制不住自己的双脚走向海伦娜的房间。
这几天菲茨威廉的欲言又止海伦娜都看在眼里，她自认为完全了解这位先生的心理活动——一方面他还处于被拒绝的尴尬和怨恨当中，没办法心平气和的面对海伦娜；另一方面，出于良好的教养和风度，他又认为必须亲自感谢海伦娜。
所以她认为，菲茨威廉可能是想找机会正式的向她表示感谢，但无论如何她也想象不到，会亲耳听到他的道歉——道歉？？
“霍华德先生，如果说，两个月之前你对我的指责太过偏颇，实在对我不够公平的话，那你现在的忏悔得也太过头了一点，我明白你是因为我正好为伊莎贝拉实施了成功的手术而心怀感激，但你当时的指责并非完全没有道理。后来我也想过，在单独出面对付格林威尔这件事情上，我出于一时气愤而有欠考虑，行为实在是鲁莽冒失，在这件事情上，你的指责完全可以理解。”
“在这件事情上，我确实依旧保持我的观点，既然结局有惊无险，你又已经意识到行为失当，这件事情就不必再提了。”菲茨威廉恢复了一瞬间严肃脸。
啊，骄傲的先生，海伦娜笑：“而且，你对我的其他指责，我虽然不会听从，但也可以理解，毕竟，离经叛道的人，就应该有离经叛道的自觉，科学先驱们的古怪行为不被人理解很正常，我也害怕会被当做女巫绑上火刑柱，但仅仅是因为不理解而发出的几句责问，我是不会记仇的，所以，我几乎从未怨恨过你，何况，在回到兰顿的两个月里，你对我的支持不遗余力，我的那些想法全赖你的实施才变成了现实，对于我的任何要求和想法，你都尽可能的提供了条件，这些无声的支持足以抵消你任何激烈责骂的言辞。”
“那不值一提，不过举手之劳，而且那也是我父亲对你的支持，我不过是奉父亲的命令赞助你们的研究，这实在不配用来向你邀功。但是，这是否意味着你已经原谅了我？”
“我是个不会说话的人，也许此时提起这会令我们尴尬，但既然你提起这个话题，我无法回避的事实是，我虽然从未因为你的不理解和指责而生气，但我确实感到难过和气愤，唯一的原因是你居然会以那样的不理解、愤怒和指责为基础向我求婚。”
“……两个多月前，我曾经认为没有任何事情能够像那样折磨我了，但这几天我内心受到的折磨却超过以往任何时候。显然查理已经告诉你了……”
“是的，请不要责怪查理。”
“不，现在没有必要再隐瞒了，作为了结，教会会派出一名执事来调查此事，然后这件事就算结束了。”
“调查？”
“只是一个形式。”菲茨威廉语速极快，“你拯救了伊莎贝拉的生命，这才是最重要的，而你的努力所带来的医学进步无疑将拯救更多的生命，对于已经了解你的高尚、无私的朋友们来说，那些对你无端猜疑、指责，以无知的流言伤害你的声音无疑是令人厌恶和愤怒的，而我意识到，我曾经也和他们一样。”