899【破译电码】（第3 / 4页）

“好”老外没有亲自操作，而是把书交给一个年轻人。

魏大铭介绍道：“周先生，这是军统特聘的密码破译专家雅德利先生。雅德利先生，这位是我国的大学问家周赫煊先生。”

“你好”

周赫煊和雅德利互相握手问候。

雅德利是美国密码之父，曾主管美国军事情报局破译课（美国国家安全局前身），他是戴笠花1万美元月薪请来的。

魏大铭解释道：“我们军统对重庆的控制排查很严密，那个给日寇发密电的间谍，多半早就潜伏了，或者干脆就没离开过重庆。他和武汉的日军用秘密电码沟通，必然得使用一本比较常见的书，否则短时间内不容易搞到手。”

“容我想想。”周赫煊闭上眼睛。

魏大铭没有打扰，而是静静坐在旁边等待。

什么英文著作是在中国很出名，而且在重庆和武汉能够比较容易得到的呢？

周赫煊下意识就想到一本书，那就是他自己的《泰坦尼克号》这本书的中文版还没在中国销售，就已经有很多英文版从美国传入，可以说是英文版在中国最多的书籍——仅次于《圣经》。

周赫煊对雅德利没有多少了解，因为此人在战后被中美双方刻意忽视，他的著作《中国黑市》更是被美国封杀40多年。周赫煊没有机会接触到这本书，也不可能刻意用网络去搜索相关信息。

周赫煊仔细回忆，果然发现自己写过she、pistol和never三个英文词汇。she就不用说了，出现频率很高；pistol出现于女主角母亲和大反派的对话；never则是在沉船之后的一段叙述当中。

周赫煊睁开眼睛说：“试试《泰坦尼克号》。”

魏大铭猛地起身开门，吩咐秘书道：“去找一本英文版的《泰坦尼克号》，马上”

大概过了一个小时，秘书终于把书找来。

魏大铭带着周赫煊前往密电破译室，把书交给一个老外：“雅德利先生，快试试这本书”